【视频】歌词翻译｜Time：时间是一台无处不在上演的好戏-月光白日梦

一般歌曲里提到时间，通常不是留恋往事桃花过渡 ，就是伤春感怀，哀叹时间的易逝。而宝爷则可谓万股清流中的一股浊流。
在歌曲Time里，他颇具讽刺意味地把时间的拟人描绘成了一个婊里婊气的戏子，在滑稽的表演中不动声色地操纵着每个出场的角色，这其中也包括你和我。无论再怎么抗争，刘钰佳我们都无法抹去或增添生命中的一分一秒，只能像牵线木偶一般任凭时间摆布。
虽然荒唐，却是无奈的现实。这让我不禁想起曹雪芹的诗：
满纸荒唐言，一把辛酸泪欲海慈航 。都言作者痴，谁解其中味？
说点题外话，宝爷Ziggy时期的演唱会里弹弹岛战纪 ，我最喜欢看他演唱的曲目就是Time诺基亚n98 。在舞台上，他身着布满夸张纹案的连体衣，披着绿色毛绒围巾，露出修长白皙的右腿，扭出各种色气满满的姿态... 讲真刘以达老婆，我都不知道台下的观众怎么把持的住...
有兴趣深入了解的童鞋可以观看下面的视频：

Time
时间
Time - He's waiting in the wings
时间－他在舞台侧翼等待着He speaks of senseless things
他说着莫名其妙的话His script is you and me, boys他的台词是你和我，孩子们
Time - He flexes like a whore
时间－他像个娼妓一样扭着Falls wanking to the floor
手淫着跌倒在地His trick is you and me, boy
他的把戏是你和我，孩子
Time - In Quaaludes and red wine
时间－在安眠酮和红酒里Demanding Billy Dolls
要求带走Billy Dolls
And other friends of mine
和我的其他朋友Take your time
慢慢来
The sniper in the brainca959, regurgitating drain
脑子里的狙击手，反复地耗尽Incestuous and vain,
乱伦和虚荣and many other last names
以及许多其它的姓氏I look at my watch it say 9:25 and I think
我看见我的手表显示着9:25，心想"Oh God I'm still alive"
“哦天啊，我还活着”
We should be on by now (x2)
现在我们该登场了（x2）La, la, la杰森英语, la, la, la, la, la
啦，啦超级村长，啦，啦，啦，啦来福士电影院 ，啦，啦
You - are not a victim
你－不是个受害者You - just scream with boredom
你－不过是无聊到尖叫You - are not evicting time
你－不能驱逐时间
Chimes - Goddamn, you're looking old
钟声响起－该死，你看上去真老You'll freeze and catch a cold
你会冻僵然后染上感冒'Cause you've left your coat behind
因为你落下了你的大衣Take your time
慢慢来
Breaking up is hard, but keeping dark is hateful
分别是艰难的吴兰馨紫，但保持阴暗是可恶的I had so many dreams,
我做了那么多的梦I had so many breakthroughs
我得到了那么多的突破
But you, my love, were kind
但你，我的爱人大港城论坛 ，是善良的
but love has left you dreamless
但是爱却让你无梦可做The door to dreams was closed.
通往梦乡的门被关上了Your park was real dreamless
你的公园真的没有梦的踪迹Perhaps you're smiling now,
也许你现在在笑了smiling through this darkness
透过这黑暗微笑But all I had to give was the guilt for dreaming
但我所能给予的一切不过是做梦的负罪感罢了
We should be on by now (x2)
现在我们该登场了（x2）
La, la不知火舞之公园狂野 金珠卓玛, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦东方花映冢，啦，啦，啦
Yeah, time!
耶，时间！
如果你愿意给我们打赏，请长按扫描下图中的二维码并输入想要打赏的金额，谢谢：
喜欢这篇文章伊姆加德 ？喜欢还不快扫描下面