【视频】更多遗物被发现 印尼莫罗泰岛一居民保存海量二战遗物-巴厘之窗

今日头条
印尼莫罗泰岛一居民保存海量二战遗物
更多遗迹与遗物被发现

安塔拉通讯社10月18日讯：莫罗泰岛位于北马鲁古省北端，除了自然风光，还拥有大量二战遗迹。一位名叫穆罕默德·埃索的男子一直在收集和保存二战遗物。
从二战历史角度来看，莫罗泰岛是一个具有很高历史价值的岛屿，越来越多盟军和日本的遗迹与遗物被发现。许多金属制成的车辆和物品被当地居民回收利用或出售。






特别关注
法新社与联合早报消息：美解密文件揭露
上世纪60年代印反共大屠杀美了如指掌
图：美国解密文件显示，上世纪60年代正值冷战高峰期，美国官员担忧印尼总统苏卡诺会倾向共产党政权。图为苏卡诺（左）1950年3月在总统府会见军官。（法新社）

（联合早报雅加达10月19日综合电）美国最新的解密文件揭露，美国对印度尼西亚在上世纪60年代发生反共大屠杀的来龙去脉了如指掌，却刻意保持沉默。
美国周二公开雅加达大使馆的39份从1963至1966年的解密文件，揭露印尼现代史上极为动荡时期的内幕。文件显示，美国政府当年对正在展开的大屠杀十分清楚，却漠视不理。
1965年，除了中国和苏联以外，印尼共产党（PKI）是世界第三大共产党，拥有数百万党员，而当时印尼总统苏卡诺是社会主义者，且反美。因此，正值冷战高峰期的当时，美国官员担忧印尼政府会倾向共产党政权，而在保守派军方将领于雅加达实施戒严令占领中央电台，并以印共欲推翻政府的借口为由来肃清共产党人。
根据历史学家，当年多达50万印共同情者在1965年10月至1966年3月期间遭军方或民兵杀害。
文件也揭露，印尼军方曾向西方大使馆透露，他们计划快速地推翻苏卡诺总统，随后即发生印共杀死六名将领，企图夺权，而以苏哈多为首的军人集团反击，迅速地挫败了政变，并展开大逮捕及屠杀共产党人及其同情者。
在苏哈多长达30多年的铁腕统治期间，这些屠杀事件被视为消灭印共的必要手段。
文件显示，美国派驻印尼的官员不但对这些屠杀事件了如指掌，甚至还知道当地一些穆斯林团体也是这些事件的同谋。
在一则于1965年11月26日发自东爪哇泗水的电报中，美国领事表示，根据东爪哇的报告所通报的死亡人数显示，当地存在“广泛屠杀迹象”，并说在其中一起杀戮事件中，有多达1万5000名共产党人恐遭杀害。印尼伊斯兰教士联合会（Nahdlatul Ulama）的青年团“安梭尔”应为此事件负责，因为他们认为杀害共产党人“可上天堂”蒙托克计划。
一个月后，该名美国领事说，印尼军方正将他们所逮捕的共产党人“交予平民杀害”。其他受害者“从人口稠密地区被带走，在把他们杀害后埋葬，而不是丢进河里”。
同个月，美国驻棉兰领事在一份电报中说，印尼穆斯林传教士将这些杀戮事件形容为“宗教义务”。印尼最大伊斯兰组织之一的穆罕默德迪亚（Muhammadiyah）把共产党人形容为“最低级的异教徒，杀他们如同杀鸡”。
在1965年12月的杀戮高潮时期，美国大使馆一等秘书特伦特（Mary Vance Trent）在一份电报中说，印尼军方肃清共产党人的行动取得非常成功。她估计，印尼军方的惊骇之举造成至少10万名共产党人死亡，其中单在峇厘岛就有1万名印共同情者被杀害。
文件显示，美方当时拥有一份详细的印共干部名单，还讨论如何通过提供运输、金钱、通讯设备或武器暗中支援印尼军方。
穆罕默德迪亚青年团主席安扎（Dahnil Anzar）说，这些文件的内容并不新，但这类冲突不应再发生。
人权组织吁美国印尼
公开所有解密文件
人权组织“人权观察”负责人哈索诺呼吁美国及印尼公开所有机密文件，他说，这些文件对这场惨绝人寰的史实和伸张正义至关重要。
这些解密文件也引起人们对印尼军方在1965年9月30日（九三零事件）发动政变的官方说法质疑。
印尼政治、司法与安全事务统筹部长维兰托在受询时，拒绝回答问题；印尼军方发言人巫延托表示，军方会研究美国解密文件的内容后才置评。
印尼智库国家复兴研究所所长维佐佐说，印尼有必要与其灰暗的历史取得和解个旧吧，但他警告：“我们不知道这么做是否会治愈伤口，还是会揭开旧伤疤。”
去年4月，印尼总统顾问委员会与国家人权委员会在雅加达联合主办“剖析1965年悲剧座谈会”，出席者包括幸存者、受害者的家属、军警、部长、检察长及专家学者。佐科政府与受害者试图通过这个座谈会，查出1965年大屠杀事件的真相，以便能够取得“民族大和解”。
印尼要闻
总统与卡塔尔国王主持双边会谈
两国将提高基础设施及旅游业合作关系
图：10月18日，佐科维总统在茂物总统行宫会见来访的卡塔尔国王

【本报讯】佐科维总统10月17日在茂物总统行宫接见卡塔尔国王哈迈德·本·哈利法·阿勒萨尼（Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani）时表示，印尼政府要与卡塔尔政府进一步提高经济贸易和投资合作关系。
佐科维总统在印卡双边会议之后召开新闻发布会说：“国王陛下与我讨论有关加强基础设施及旅游业的合作关系。”
上述有关基础设施和旅游业的投资合作关系，也由两国相关的高官签署了谅解备忘录，佐科维总统和阿勒萨尼国王等参与见证。
佐科维总统表示，印尼与卡塔尔一致同意上述由在场出席双边讨论会的两国部长通过的议决。
卡塔尔正在印尼进行中的投资项目计有Nebras Power在PaitonEnergy公司的投资额13亿美元工程，与PembangkitJawa Bali公司兴建Sumbagut 134蒸汽及燃气发电站，投资额为10亿美元。
除了经贸投资合作之外，两国也一致加强伊斯兰教方面的合作关系，以期维护教徒之间的团结，共同面临各种挑战。

有关成立共同委员会的谅解备忘录由印尼外交部长蕾特诺（Retno Marsudi）与卡塔尔外交部长Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani 签署。其它有关青体、文化、卫生、文教事务合作事宜的谅解备忘录则由印尼相关部长与卡塔尔外交部长签署。
印尼工商会馆副总主席艾温（Erwin Aksa）评估，基础设施及房地产业向来是卡塔尔企业家最具潜能的兜揽业务。因卡塔尔在建设房地产业已有许多经验。他说：“我认为卡塔尔企业家能解决有关在印尼缺少住房的问题，印尼仍缺乏1350万间住宅。”

蕾特诺将陪同副总统出席D-8峰会
会议将促进成员国在6个领域加强合作
【本报讯】外交部长蕾特诺将于10月20日陪同卡拉副总统出席在伊斯坦布尔举行的“发展中八国集团”（D-8）峰会。
外交部发言人纳西尔10月18日在雅加达说明鬼营，蕾特诺今晚将赴伊斯坦布尔出席D-8部长级会议，为10月20日出席D-8首脑会议做好准备。
D-8是八个发展中国家之间的发展合作组织，这八个国家是孟加拉国、埃及、印度尼西亚、伊朗、马来西亚、尼日利亚、巴基斯坦和土耳其。
今年的 D-8 峰会是以“通过合作扩大机会”为主题的第九次首脑会议别太晚回家。纳西尔说，这次峰会将产生两个文件，即“伊斯坦布尔宣言”和“伊斯坦布尔行动计划”。
“伊斯坦布尔行动计划”将产生6个合作领域，即贸易、能源、交通、旅游、农业和工业领域，这将成为D-8成员国未来五年关注的重点。
此前，土耳其驻印尼大使桑德尔·古尔兹说，土耳其总统埃尔多安将重振D-8首脑会议，使之更具有活力，这对D-8成员国来说至关重要。
此外，据他说，作为佐科维总统今年7月访问土耳其的延续步骤，土耳其政府将利用D-8峰会的契机洽谈加强与印尼的经济合作。
布哈努丁：身为雅京省长不应玩弄身份政治
应调和省长选举后分裂的雅京市民
【本报讯】新任雅京省长阿尼斯10月16日宣誓就任后在演讲中提到“原住民”一词引起争议。
回应此事，印尼政治风向标执行主任布哈努丁提醒说，身为雅京省长，阿尼斯应能缓和气氛，调和雅京省长选举后分裂的雅京市民，不要再利用种族和宗教分歧搞“身份政治”（Politik Identitas)。
布哈努丁认为，阿尼斯身为一位拥有博士学位的政治家，在22分钟的演讲中有意识的嵌入“原住民”一词，不禁让人怀疑，他是在向特定选民传达事关2019年总统大选的“信息”。
阿尼斯在演讲中引用了米纳哈沙、马都拉和巴塔克等地区的地方谚语，而没有提到与就任雅京省长有关的问题，布哈努丁在接受美都电视采访时说，我认为，阿尼斯是在向全国选民打招呼镜泊湖奇观。
布哈努丁表示，如果阿尼斯想在2019年参加竞选总统，也是合法的，佐科维总统在担任雅京省长时已曾这样做。
但我们必须承认，利用种族和宗教议题搞身份政治是很危险的，仅仅为了提高选举支持率，就使用可能导致国家和民族分裂的“术语”，这太冒险了，因此我建议，到此为止吧。
反恐局：互联网已成为恐怖活动的主要载体
【本报讯】国家反恐局去激进化第一副主任卡迪尔少将10月18日在日惹空军学院发表演讲时表示，虚拟世界或互联网已经成为恐怖主义招募追随者和准备采取行动的主要载体。
虚拟世界是随时可以进入，不受控制，受众广泛，可以匿名直接沟通。上述各种便利促使激进主义渗透到虚拟世界，利用网络和社交媒体，针对青少年和网络活跃分子进行广泛宣传。
过去，恐怖主义需要通过亲属、朋友和宗教机构的关系进行招募，信息技术的进步使恐怖主义和激进组织可以利用互联网和社交媒体进行招募。
恐怖主义集团还利用互联网进行心理战，宣传激进主义思想，筹集资金和收集数据。
恐怖主义如今不仅是地区性问题，而已发展成全球性的问题。卡迪尔说，过去，恐怖主义只存在于某些地区，现在已蔓延到世界各地。没有一个国家可以幸免。
就任雅京省长仅一天
阿尼斯被两组织举报
雅加达讯：班查西拉（Pancasila）运动发起者杰克（Jack Boyd Lapian）把雅加达首都特区省长阿尼斯在宣誓就职典礼有关“原住民（pribumi）”的声明，向刑侦总局举报。
据悉，杰克是周二（17/10）到刑侦总局报案。雅京省长阿尼斯（Anies Baswedan）周一（16日）宣誓就职当天演讲中，提及“原住民”一词，被认为违反法律。
杰克周三对记者表示：“阿尼斯有关‘以前原住民曾经失败冷凰天下，但现在原住民一定要赢’的声明，到底是哪一个原住民呢？阿拉伯原住民、中国原住民或者是在印尼土生土长的原住民？”
他认为宁远政府网 ，阿尼斯的声明并不符合班查西拉。班查西拉建国五基当中，是不分种族、宗教、族群及派别。况且，根据2008年第40号关于消除种族与族群歧视法令规定，必须终止使用“原住民”一词。
再加上猎蝽，1998年第26号总统指令规定，所有制定与实施政策、方案计划、或者施政活动，禁止使用“原住民”及“非原住民”词语贺美琦。杰克认为，阿尼斯应把原住民之词，改为印尼籍民魂之利刃。
他补充说：个人感到非常羞辱，毕竟我是荷兰人后裔。他再度询问阿尼斯，到底是哪一种原住民，据他所知，我国没有真正的原住民。
与此同时，印尼Banteng Muda组织（BMI）也向刑侦总局举报有关阿尼斯的演讲内容。警方把该两组织的报案合并，报案号码是LP/1072/X/2017/行者总局。
据报案，阿尼斯作出种族和族群歧视的犯罪行为，而其行为违反2008年第40号第16条及第1-2号B字母第4条关于消除种族和族群歧视的法令。
工人到雅京省府大楼示威
促正副省长落实竞选承诺
雅加达讯：来自一些劳工组织的工人到雅加达中区省府大楼展开示威，要求提高雅加达省级最低工资（UMP）。据悉，其要求也是雅京正副省长在竞选活动期间的承诺。
示威群众周三（10月18日）上午11时来到雅加达省府大楼。他们来自全国劳工联合会（KSBSI）及一般与非正式建筑联合会（FKUI SBSI）。发言者表示："我们根据2003年第13号关于劳工法令提出要求。"
他补充说，这是正副省长的竞选承诺，希望新任正副省长可改善雅加达工人的命运。我们相信，他们真诚为人民服务东京岛，也关注工人们的福利。希望他们可遵守当初的竞选承诺，我们对他们有信心。
华社新闻
总统特使翁俊民召集万隆商家和税务总署长座谈
解决税务问题取得圆满成功
图：翁俊民、黄啓忠迎接Ken总署长进场

【本报讯】自从国会于2016年6月28日批准了税务赦免法，佐科维总统于7月1日签署成为法令后。我国纳税人均积极于有效期限完成税务赦免法。政府推出税务赦免法，也是为了进行税务改革，将税率合理化，提高国民依法纳税的意识，同时也可以推动我国经济更快的发展等许多好处，然而从中有让一些商家在商贸交易中遇到一定的困难。一些西爪哇万隆地区的企业商家向我国总统特使、我国著名企业家、慈善家拿督·斯里翁俊民博士投诉此事。
有鉴于此，翁俊民博士于日前晋见佐科维总统并汇报了该事宜，佐科维总统对此事十分关注，于是命令我国税务总署长Ken Dwijugiasteadi着手解决此事。为此，翁俊民博士于10月18日，召集了万隆企业商家，在万隆市 Four Points 酒店与税务总署长Ken·D召开恳亲座谈会，共同寻求解决方案。万隆市市长利特宛·卡米尔、万隆税务分局局长Yoyok Satiotomo、印尼纺织协会西爪分会主席 Yusak Sulaiman、理事 Frans Leonardy、KevinHartanto等及万隆知名企业家黄啓忠（Tatang Hermawan）、Yahya等逾百人出席。
本报记者刘议华报道
从“撒拉铁的儿子所罗巴伯”说开去
中国牧师沈日光应邀作“救赎史系列”专题讲座
图：沈日光牧师在讲座中

【本报讯】所罗巴伯率领从巴比伦返回的以色列人重建耶路撒冷圣殿，而成为民族复兴领袖陈婉衡。10月18日上午，在雅加达Elpis Residence大厦内，百余名虔诚的基督徒聆听沈日光牧师讲述“撒拉铁的儿子所罗巴伯”。
圣经记载，撒拉铁与所罗巴伯是父子关系，并多次提到，所罗巴伯是撒拉铁的儿子。但在“历代志上”3章19节又记载，“毗大雅的儿子是所罗巴伯”，也就是说，所罗巴伯是毗大雅所生，而非撒拉铁所生。那么在圣经的记载中为什么有这样的出入呢？在由Yayasan Damai Sejahtera Utama（YDSU）主办的“救赎史系列研讨会”上，来自中国广州的牧师沈日光用华语作了一场精彩的讲座。
本报记者闻喜报道
图：所罗巴伯重建耶路撒冷圣殿画作

“培民e-money”助力学生走进“E时代”
培民学校与万自立银行合作推出智能电子银行卡
图：万自立银行数码科技经理Rico Usthavia Frans（左6）等银行方代表与培民学校董事长萧平（右5）、谢旭金执行董事、雅西校区校长李廷建等合影

【本报讯】“e时代”来了，人们的生活和工作方式都因互联网而改变，教育系统也不例外。培民学校董事长萧平认为：e时代，学校教育系统也要与时俱进，否则就会落伍。因此，该校继上学年推出电子学习计划后，10月16日，更进一步与万自立（Mandiri）银行合作，推出集教育系统和电子银行于一体的智能电子银行卡——培民e-money。这是印尼首家中小学校使用智能电子银行卡。
培民学校执行董事兼教育部长谢旭金致词说，字母“E”在21世纪有非常重要的地位。在E时代，学习、沟通、新闻和支付方式都有新的意义和体验。他表示，培民的目标是六个校区共同向电子化校园迈进，因而培民开展技术生态系统建设。“我们坚信：基于强大的基础科技生态系统，以及像Mandiri银行这样有经验的合作伙伴，培民学校最终将成为一所智慧型学校。”
本报记者杜蘅报道
狮城扬艺墨韵飘香
25届《狮城墨韵》书法篆刻展
图：胡素丹女士、张磊医生在沈松机作品前

【新加坡讯】新加坡狮城书法篆刻会于2017年10月13日举办的25届《狮城墨韵》书法篆刻展，并于10月14日隆重开幕，到场支持的书法和篆刻爱好者甚多，济济一堂。
此次展览的大会主宾是中国驻新加坡大使阙小华参赞。因阙参赞临时有公务在身，展览开幕当天，就由中国驻新加坡大使馆文化部秘书长程漓女士代表出席。其他贵宾包括：狮城书法篆刻会名誉顾问朱添寿先生、拿督斯里张建安先生、林清荣先生、郭绪泽先生、林雍杰先生、陈可成先生、海外华人书法家协会辅导主席胡素丹女士、狮城书法篆刻会会长曾广纬先生及副会长吴耀基先生。
新时代国学“书礼乐舞药”一体化
首届国际礼乐论坛在中国山东曲阜圆满落幕
图：部分嘉宾在儒学会堂前合影

【曲阜讯】2017年度国际孔子文化节期间（9月26日-10月10日），首届国际礼乐教育论坛在山东曲阜·中国孔子研究院儒学会馆圆满落幕。举办单位北京市中大教育科技研究所所长刘新彩女士致开幕词并主持会议。
论坛期间，在北京市委、市综合委领导下，中大研究所理事长张剑与会专题做会议说明，阐述在新时代历史条件下、坚持弘扬中华传统文化的主题发言，并专门做了《新时代国学教育思想》学术报告。
论坛特邀著名爱国华侨美国夏威夷大学医学院教授、中国优生优育协会胎教专业委员会主任委员吴慎先生做了《礼乐文化教育》的讲座。北京市中大教育科技研究所所长刘新彩专门做了《幼儿礼乐体系实践》学术报告，得到与会嘉宾的广泛认可。
中大教育科技研究所陈芙蓉供稿
“Monday Group”卡拉OK组合庆功宴小记
图：歌友们合影

“星期一卡拉Ok”组合（MondayGroup）已于8月28日顺利圆满庆祝四周年。以王万珠、陈凤娥、玉珠、张茹英、Ibu Berta、Natalia、Debby为核心负责人，为感谢歌友们的同心协力、团结友爱的精神，本决定到Puncak玉珠的别墅举办庆功宴，但考虑到一些年纪大的歌友们无法赴宴，最后决定还是在王万珠的家里简单庆祝为宜。虽是拥挤点，气氛却很温馨。由她负责煮了可口好吃的“Nasi Hijao”(KhasSunda)款待歌友们
黄碧珍
印中关系
刘毅会见印尼广肇总会访问团
叙乡谊抓机遇谋发展
江门日报讯（记者/赵可义）昨日（10月18日），市委副书记、市长刘毅会见印尼广肇总会总主席黄一君一行。大家欢聚一堂，共叙乡谊，推动共赢发展。市委常委、统战部部长易中强等参加相关活动。
印尼广肇总会于2002年8月成立，是我市与印尼侨胞沟通联系的重点侨团。该会为印尼的侨社团结、经济社会发展，以及推动印尼华侨华人与祖籍国、海外华人社团的合作发展作出积极贡献。该会于去年在雅加达成功举办了第五届世界江门青年大会，活动得到了各界的高度关注和评价。
财经消息
卡塔尔将主办 2022年世界杯年
贸长：抓紧机会加强印卡贸易合作关系
【本报讯】贸易部致力推动和提高我国与卡塔尔贸易关系，希望借此发展我国向中东出口市场。贸易部长鲁吉达10月18日在雅加达美佳古宁岸丽晶酒店举办的印尼-卡塔尔贸易论坛上表示，目前我国正加紧发展包括中东在内的非传统市场出口。
鲁吉达披露，我国同卡塔尔双边贸易仍然有限，近5年来甚至下降17.05%，去年也仅计9.15亿美元而已，交易商品也极有限，我国向卡塔尔出口多为汽车和纸赂，而卡塔尔出口我国商品则是矿物、燃油和铝，为此两国必须为双边贸易进行扩大和多样化，包括产品、非传统服务以及其他交易行业。
两国贸易还有提高空间，何况卡塔尔为举办2022年世界杯已在多哈（Doha）建造哈玛德新港（New Hamad Port）。为此两国可乘此机会探讨商品和相关服务部门贸易潜力，例如我国西爪斗旺（Tasikmalaya）生产的足球产品、建筑器材的水泥和铁、食品、衬衫、缝衣车、鲜鱼、煤球、肉鸡和药物。
印尼工商会馆（Kadin）指出，正当卡塔尔面临许多阿拉伯国家经济封锁和断绝外交关系之际，我国可乘此促进两国合作。不过，卡塔尔周围阿拉伯国家的经济封锁却令我国不能再通过沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和阿曼寄运货物。
佐科维政府坚持均衡发展全国经济
卢虎：不仅要发展爪哇亦要各地经济同步发展
【本报讯】印尼目前的经济发展最大动力是在爪哇岛，其次是苏门答腊。实际上，佐科维总统领导下的工作内阁政府若只是要快速提高经济增长率，尽可专注印尼西部地区的经济发展，要达到每年经济增长率为6%绝非难事。然而佐科维总统自上任以来主要推行的是均衡发展全国经济，缩减各地贫富鸿沟，提升普罗大众的福利生活。
海事建设与资源统筹部长卢虎（Luhut Panjaitan）10月18日在雅加达BinaGraha大厦开展国家建设论坛时：“政府主要的目的是均衡发展全国经济，虽然目前平均经济增长率不太高，但我们还是要优先发展印尼东部地区的经济生产，尽量减少与印尼西部地区的经济差距。”
卢虎说：“其实要达到经济高速增长不太难，只要我们以爪哇岛经济发展为轴心，经济增长率将达到6.1%。但政府不要这样做，因为佐科维总统在上任时曾发表九大政纲，其中强调不能只是发展爪哇岛的经济，而是要全国各地经济同步发展，均衡发展。”
他说：“虽然工作内阁政府执政三年以来的经济增长率没有太高，但仍能维持在5%或以上的水平。”
经济统筹部长达尔敏（Darmin Nasution）近日曾说，佐科维政府在最近三年以来作出的最大成绩表现在三个重点，首先是更为均衡的发展基础设施建设；第二是控制了全国平均市场通胀率，维持了更稳定的物价；第三是更准确的、更有系统的向全国各地基层民众提供社会援助。
达尔敏说，而上述三项重点又与扶贫事业，推动全国经济均衡发展，提高普罗大众福利生活具有密切关联。
政府招揽三大景区投资项目
阿里夫：旅游业将是我国最大外汇收入来源之一
【本报讯】投资统筹机构与旅游部要优先发展的3大旅游景区为苏北省的多巴湖、中爪省的婆罗浮屠佛塔及邦加勿里洞省的丹绒格拉洋（Tanjung Kelayang），投资额共29亿美元，或相当于31万亿盾。
旅游部长阿里夫（Arief Yahya）10月18日在雅加达表明，旅游业将是我国其中一个最大外汇收入来源。他说：“旅游景区的便利设施及基础设施是我们要优先提供的条件，在主要的10大景区如：多巴湖，丹绒格拉洋，万丹省的丹绒勒松（Tanjung Lesung），雅加达专区省的千岛群岛（KepulauanSeribu），婆罗佛屠佛塔，中爪省的普罗摩登格尔史默鲁火山（Bromo Tengger Semeru），西努省的曼达利卡（Mandalika）和拉布安巴佐（LabuanBajo），南苏省的哇卡托比（Wakatobi）及北苏省的摩罗泰（Morotai）等地，将打造成“新巴厘”景区。宋佳妍”
今年10月15日至17日期间在巴东市举行区域投资论坛（RIF）向诸投资家兜揽上述投资领域。
投资统筹机构（BKPM）主任托马斯（ThomasLembong）表示，向投资家兜揽的投资共有8个旅游景区，其中是6个优先发展的景区，另2个景区是在苏西省的巴东市的巴东沙综合旅游区及南海岸线曼德（Mandeh）海滨海洋旅游区。
托马斯称，旅游业是其中在全国投资有明显的增长率，即35%至40%之间，超越全国的年度增长率12%-14%。他说：“如与国内生产总值作比较是还属于小数额，但往后也将持续累积成大数额。”
副总统卡拉将率团出席D8峰会
亦出席南南合作会议届时招揽公私合作项目
【本报讯】外交部发言人纳西尔（Arrmanatha Nasir）10月18日在雅加达表示，卡拉副总统（Jusufkala）由外交部长蕾特诺（Retno Marsudi）陪同下，将于本月20日赴土耳其伊斯坦布尔出席第5届伊斯兰发展中国家八国集团（D8）峰会。
纳西尔透露，这8国就是印尼、孟加拉国，埃及，伊朗，马来西亚，尼日利亚，巴基斯坦和土耳其，这些国家的人口大多是信奉伊斯兰教，希望通过这项峰会能提高8国的经济和人民福祉。
他说：“这8国将讨论有关贸易、工业、农业、能源、交通和旅游这6个领域的合作事项，同时也加上2个主要成果，就是伊斯坦布尔宣言和伊斯坦布尔计划行动。”
他补充说，有关伊斯坦布尔宣言的事项，这是成员国的政治承诺，也就是说国家元首会加倍关注有关8国在合作方面的改革，比方说加强财政交易方面的合作和公司合作伙伴。
此外，由卡拉副总统领导的印尼代表团也将出席第9届南南合作峰会。“南南合作”是发展中国家间的经济技术合作（因为发展中国家的地理位置大多位于南半球和北半球的南部分），因此发展中国家间的经济技术合作被称为“南南合作”，这是促进发展的国际多边合作不可或缺的重要组成部分。
地方动态
三宝垄：制造业科技展览会

10月18日，展室看守员在三宝垄举办的制造业科技和工业展览会中，正向观展者说明有关机械人的工作法，比方说焊接工作。
东爪哇：马都拉文化游行

10月18日在东爪哇Pamekasan县庆祝该县建制478周年举办马都拉文化游行。
视频播报
印尼版《南海姑娘》演唱邓丽君
公告
中国驻印尼大使馆领保电话号码变更
自即日始，中国驻印尼大使馆领保电话号码变更为：0062-21-5764135，原电话号码0062-8179838410自即日起停止使用。
为进一步做好领事保护与协助工作，我馆领保电话已启用非工作时间免费转接中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心12308热线功能。如您在我馆工作时段拨打该电话，我馆工作人员将正常及时接听；如您在我馆工作日非工作时段（每周一至周五12:00至14:00,及17:00至次日08:30）及每周六、日等非工作日期间致电，来电将径转12308热线。
12308热线是中国政府为海外中国公民提供的24小时领事保护和服务应急热线。热线工作人员将根据您反映的案情和求助事项，提供相应的指导与建议，必要时协调有关驻外使领馆跟进处理。
中国驻印尼大使馆
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）

近期《国际日报》微信版 链接
巴厘岛居民多有回家做农活 火山每天仍有平均700次地震
阿尼斯就职 佐科维与钟万学当年赢得的雅京政权终结
澳洲飞巴厘岛亚航客机急坠7千米 乘务员惊慌吓坏乘客
国际日报如何24小时监控阿贡火山？方法告诉你
国民最期待佐科维的副总统人选 钟万学民调票数最高
印尼内政部门前抗议变骚乱 缘于巴布亚县长选举起争执
巴厘岛今投放无人机监控火山 爆发威力指数或降至三级
阿贡火山喷出1500米高白烟 巴厘岛搜救队随时可出动
印尼举行国际潮团联谊年会 李嘉诚题词 梁振英到贺
央视记者老贾撤出巴厘岛 火山安全了吗？看他怎么说……
不容小觑的印尼军力 东南亚最强 全球排14
网上疯传：印尼总统遭遇塞车 步行3公里参加阅兵式
近期微信平台专稿链接
2017全球华人旅拍大赛开始啦！个人最高奖金两万五！
大咖云集2017世界物联网博览会
印尼中国商会第八届“三一杯”羽毛球赛在雅加达举行
翁俊民：希望看到印中人民生活好起来
翁俊民携子孙回乡谒祖 为福建家乡捐资1.33亿元
自由港(公司)背后的重大秘密
中国学生在巴厘岛明屿善阁体验义工之旅
中国人在印尼做生意碰到的那些坑
立志做一名中文老师 ——印尼学生洪晶晶留学中国的故事
雅加达中资企业五人制足球赛顺利闭幕

《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。